LÜTFEN BU LİSANS ŞARTLARINI DİKKATLE OKUYUN

APP’I SATIN ALARAK YA DA İNDİREREK BU ŞARTLARI KABUL ETMEKTESİNİZ. BU ŞARTLARI KABUL ETMEDİĞİNİZ TAKDİRDE, APP’I SATIN ALMAYIN YA DA İNDİRMEYİN.

Biz kimiz ve bu sözleşmenin amacı nedir

Biz, Bleicheplatz 3, 8200 Schaffhausen, İSVİÇRE adresinde yerleşik bulunan Oriflame Cosmetics olarak, size bu lisans şartlarına uygun olarak aşağıdakileri kullanmanız için lisans vermekteyiz:

  1. İsminiz
  2. Cep telefonu numarası
  3. E-posta adresi
  4. Ev adresi
  5. Doğum tarihi
  6. Yaşınız
  7. Cinsiyetiniz
  8. Fotoğrafınız
  9. Danışman kimlik numaranız

     

    • 1.2.Hakkınızda toplanacak kişisel veriler:
      • 1.2.1.Satın alma geçmişiniz, Başarı Planında eriştiğiniz seviye, performans ve istihdam ile ilgili kişisel verilerinizi işleyecek ve bu verilerin tamamını/bir kısmını alt ekip ağlarının yönetimi için Sponsorlarınızla paylaşacağız.
      • 1.2.2.Güzellik Danışmanı kayıt prosesinin tamamlanması için sizinle ilgili aşağıdaki kişisel verileri işleyeceğiz:
        • 1.2.2.1.Özel danışman kimlik numarası (ID);
        • 1.2.2.2.Üyelik başlangıç tarihi ve
        • 1.2.2.3.Üyelik yıldönümü tarihi.
  1. apple itunes store'un şartları da uygulanabilir

    App’ı bir Apple cihazına (iPhone veya iPad) indirmeniz durumunda, App ve Dokümantasyonu kullanma şekliniz, Apple iTunes store kurallarına ve politikalarına da tabi olabilir (https://www.apple.com/legal/) ve farklılık olması durumunda, bu kurallar yerine Apple iTunes store'un kuralları ve politikaları geçerli olacaktır.

  2. google play store'un şartları da uygulanabilir

    App’ı bir Android cihaza indirmeniz durumunda, App ve Dokümantasyonu kullanma şekliniz, Google Play store'un kurallarına ve politikalarına da tabi olabilir (https://play.google.com/intl/en-us_us/about/play-terms.html) ve farklılık olması durumunda, bu kurallar yerine Google Play store'un kuralları ve politikaları geçerli olacaktır.

  3. İşletim sistemi gereklilikleri

    Bu app, yaklaşık 100 MB bellek ve Android +5.0 / iOS +9.0 işletim sistemi olan bir Android veya iOS akıllı telefon gerektirir.

     App desteği ve sorunları bildirme yöntemi

    • 4.1.Destek. App ya da Hizmet hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz veya bunların kullanılması konusunda herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen https://oriflame.com adresindeki destek kaynaklarımızı inceleyin.
    • 4.2.Bize nasıl ulaşabilirsiniz (şikayetler dahil). App veya Hizmetlerin hatalı olduğu ya da yanlış açıklandığı kanaatine varırsanız veya başka bir nedenle bize ulaşmak isterseniz, lütfen marcus.fogel@oriflame.com adresinden müşteri hizmetleri ekibimize e-posta gönderin.
    • 4.3.Sizinle nasıl iletişim kuracağız. Sizinle iletişim kurmamız gerekirse, bize verdiğiniz iletişim bilgilerini kullanarak size e-posta, SMS veya ücreti peşin ödenmiş posta ile ulaşacağız.
  4. App’ı nasıl ve kaç adet cihaz üzerinde kullanabilirsiniz
    • 5.1.Bu şartları kabul etmeniz durumunda:
    • 5.2.App’ın bir kopyasını mobil cihazınıza indirebilir veya yönlendirebilir ve sadece kişisel amaçlarla sınırlı kalmak üzere bu cihazlarda App ve Hizmeti görüntüleyebilir, kullanabilir ve gösterebilirsiniz.
    • 5.3.Her türlü Dokümantasyonu kullanarak App ve Hizmet için size izin verilen kullanımı destekleyebilirsiniz.
    • 5.4.Size sunabileceğimiz “yamaları” ve hata düzeltmelerini içeren her türlü ücretsiz ek yazılım kodunu ya da App güncellemelerini alabilir ve kullanabilirsiniz.
  5. Bu şartları kabul etmek ve app’ı satın almak için 18 yaşında olmalısınız

    Bu şartları kabul etmek ve App’ı indirmek için en az 18 yaşında olmanız gerekmektedir. 

  6. App’ı başka kimseye devredemezsiniz
  7. Yukarıda belirtilen şekilde App’ı ve Hizmeti kullanmanız için size kişisel bir hak tanımaktayız. Her ne kadar yukarıda açıklandığı üzere paylaşım haklarına sahip olsanız da, para veya başka bir değer karşılığında ya da ücretsiz olarak App’ı veya Hizmeti bir başkasına devredemezsiniz. App’ın kurulu olduğu cihazı satmanız veya hediye etmeniz durumunda, cihazı devretmeden önce App’ı silmelisiniz.
  8. Bu şartlarda değişiklikler
    • 9.1.Hukuka uygun olarak yapılan değişiklikleri veya en iyi uygulamaları yansıtmak veya sunduğumuz ilave özellikleri ele almak için bu şartları değiştirmemiz gerekebilir.
    • 9.2.Değişikliğin ayrıntılarını içeren bir SMS göndererek veya App’ı bir sonraki kullanımınızda değişiklik hakkında bildirimde bulunarak, size değişiklik hakkında bilgi vereceğiz.
    • 9.3.Bildirilen değişiklikleri kabul etmediğiniz takdirde, App’ı ve Hizmeti kullanmaya devam etmenize izin verilmeyecektir.
  9. App güncellemesi ve hizmette değişiklikler
    • 10.1.Zaman zaman, App’ı otomatik olarak güncelleyebilir ve performansı iyileştirmek üzere Hizmeti değiştirebilir, fonksiyonelliği geliştirebilir, değişiklikleri işletim sistemine yansıtabilir veya güvenlik meselelerini ele alabilirsiniz. Alternatif olarak, bu nedenlerden ötürü App’ı güncellemenizi sizden talep edebiliriz.
    • 10.2.Bu güncellemeleri yüklemediğiniz ya da otomatik güncellemelerden vazgeçerseniz, App’ı ve Hizmetleri kullanmaya devam edemeyebilirsiniz.
    • 10.3.App mutlaka (zaman zaman güncellenebilecek olan) işletim sisteminin güncel veya eski versiyonuyla çalışacak ve satın aldığınızda size verilen açıklamayla eşleşecektir.
  10. Kullandığınız telefon veya cihaz başkasına aitse

    Eğer size ait olmayan bir telefona ya da başka bir cihaza App’ı yükler veya yönlendirirseniz, cihazın sahibinden izin almalısınız. Telefona ya da başka bir cihaza sahip olup olmamanız dikkate alınmaksızın, bu şartlara uymaktan sorumlu olacaksınız.

  11. Cihazınız hakkında teknik veriler toplayabiliriz

    App veya Hizmetlerden herhangi birini kullanarak, ürünlerimizi geliştirmek ya da size Hizmet sunmak için App’ı kullandığınız cihazlar ve ilişkili yazılım, donanım ve aksesuarlar hakkında teknik bilgileri toplamamızı ve kullanmamızı kabul etmektesiniz.

  12. Lokasyon verileri toplayabiliriz (fakat lokasyon hizmetlerini kapatabilirsiniz)
    • 13.1.1.Belirli Hizmetler için cihazlarınızdan gönderilen lokasyon verilerinden yararlanabiliriz. Herhangi bir zamanda Cihazda App için lokasyon hizmetleri ayarlarını kapatarak bu fonksiyonu kapatabilirsiniz. Bu Hizmetleri kullanmanız halinde, bize, bağlı kuruluşlarımıza ve lisans alanlarımıza lokasyon bazlı ve trafik bazlı ürün ve hizmetler sunmak ve geliştirmek için lokasyon verilerinizi ve sorgulamalarınızı aktarma, toplama, saklama, muhafaza etme, işleme ve kullanma izni vermektesiniz.
    • 13.1.2.Herhangi bir zamanda mobil cihazınızda lokasyon hizmetleri ayarlarını kapatarak bu verileri toplamamıza son verebilirsiniz.
  13. Bağlandığınız diğer websitelerinden sorumlu değiliz
    • 14.1.App veya her türlü Hizmet, bize ait olmayan başka bağımsız websitelerine linkler içerebilir. Bu bağımsız siteler bizim kontrolümüzde değildir ve içeriklerinden ya da (eğer varsa) gizlilik politikalarından sorumlu olmadığımız gibi, bunları kontrol etmediğimizi belirtiriz.
    • 14.2.Sunulan ürün veya hizmetleri satın almaya karar vermek dahil olmak üzere, bu tür bağımsız siteleri kullanıp kullanmamak hakkında bağımsız bir kanaat oluşturmanız gerekecektir.
  14. Lisans kısıtlamaları

    Aşağıdaki hususları kabul etmektesiniz:

    • 15.1.İzin verilen paylaşımlar sırasında olanlar haricinde, bizden önceden yazılı izin almadan, App veya Hizmetleri hiçbir şekilde kısmen ya da tamamen kiralamayacak, kiraya vermeyecek, alt lisans vermeyecek, ödünç vermeyecek, sunmayacak veya hazır bulundurmayacaksınız;
    • 15.2.App’ın normal kullanımının bir parçası olan durumlar veya yedekleme ya da operasyonel güvenlik amacı için gerekli olan durumlar haricinde, App, Dokümantasyon veya Hizmetleri kopyalamayacaksınız;
    • 15.3.App, Dokümantasyon veya Hizmetlerin tamamını ya da bir kısmını tercüme etmeyecek, birleştirmeyecek, uyarlamayacak, değiştirmeyecek, tadil ya da modifiye etmeyecek ve ayrıca bu şartlarda izin verilen şekilde cihazlarda App’ı ve Hizmetleri kullanmak için gereken durumlar hariç olmak üzere, App’ın ya da Hizmetlerin veya bunların herhangi bir kısmının başka programlarla birleştirilmesine veya bunlara dahil edilmesine izin vermeyeceksiniz;
    • 15.4.App veya başka bir programla birlikte çalıştırılabilecek bağımsız bir program yaratmak için gereken bilgileri elde etmek üzere App’ın geri derlenmesinin gerekli olması nedeniyle söz konusu aksiyonların yasaklanamayacağı durumlar hariç olmak kaydıyla (İzin Verilen Amaç), App veya Hizmetlerin tamamına ya da bir kısmına dayalı olarak kaynak kodu oluşturmayacak, geri derleme yapmayacak, ters mühendislik çalışmalarında bulunmayacak ya da türev çalışmalar yaratmayacak ve ayrıca bu tür teşebbüslerde bulunmayacaksınız; şöyle ki, İzin Verilen Amaca ilişkin faaliyetler sırasında aldığınız bilgiler:
      • 15.4.1.Lisans Verenin önceden yazılı izni alınmaksızın, İzin Verilen Amaca ulaşmak için ifşa edilmesi ya da iletilmesi gereken herhangi bir üçüncü şahsa ifşa edilmeyecek veya iletilmeyecektir;
      • 15.4.2.İfade bakımından App’la önemli ölçüde benzer olan herhangi bir yazılım yaratmak için kullanılmayacaktır;
      • 15.4.3.Güvenli bir şekilde muhafaza edilecektir ve
      • 15.4.4.Yalnızca İzin Verilen Amaç için kullanılacaktır;
  15. Kabul edilebilir kullanım kısıtlamaları

    Aşağıdaki kurallara uymakla yükümlü olacaksınız:

    • 16.1.App veya herhangi bir Hizmeti kanun aykırı bir amaç doğrultusunda ya da bu şartlara uygun olmayacak bir şekilde kullanmamalı ya da App’a, herhangi bir hizmete ya da işletim sistemine virüs gibi zararlı kodlar ya da zararlı veriler eklemek veya bunları hack’lemek dahil olmak üzere hiçbir şekilde kötücül ya da hileli eylemlerde bulunmamalısınız;
    • 16.2.Herhangi bir materyalin iletilmesi dahil olmak üzere App’ı veya herhangi bir Hizmeti kullanımınızla ilgili olarak (söz konusu kullanım için bu şartlarda lisans verilmemiş olması durumunda) bize ya da bir üçüncü şahsa ait fikri mülkiyet haklarını ihlal etmemelisiniz;
    • 16.3.App ya da herhangi bir Hizmeti kullanmanızla ilgili olarak karalayıcı, saldırgan ya da başka şekillerde itiraz edilebilir hiçbir materyali iletmemelisiniz;
    • 16.4.App’ı veya herhangi bir Hizmeti, sistemlerimizi ya da güvenliğimizi zarara uğratacak, devre dışı bırakacak, aşırı yüke maruz bırakacak, bozacak ya da tehlikeye atacak veya başka kullanıcılara müdahale edecek şekilde kullanmamalısınız ve
    • 16.5.Herhangi bir Hizmetten veya sistemlerimizden hiçbir bilgi ya da veri toplamamalı veya almamalısınız ve herhangi bir Hizmeti çalıştırılan sunuculara gönderilen veya bunlardan alınan iletimlerin şifresini çözmeye teşebbüs etmemelisiniz.
  16. Fikri mülkiyet hakları
    • 17.1.Dünya genelinde App, Dokümantasyon ve Hizmetlerle ilgili tüm fikri mülkiyet hakları tarafımıza aittir ve App ve Hizmetlerle ilgili haklar için size lisans verilmektedir (satılmamaktadır). Bu şartlara uygun olarak kullanmak dışında App, Dokümantasyon veya Hizmetlerle ilgili hiçbir fikri mülkiyet hakkınız bulunmamaktadır.
  17. Maruz kaldığınız zarar veya ziyan nedeniyle sorumluluğumuz
    • 18.1.Bu şartlara uymadığımız takdirde, bu şartları çiğnememizin veya makul özen ve beceriyi göstermememizin öngörülebilir bir sonucu olarak maruz kaldığınız zarar ya da ziyanlardan sorumlu olacağız ancak öngörülemeyen hiçbir zarar ya da ziyan nedeniyle sorumluluk üstlenmemekteyiz. Meydana geleceği açıkça anlaşılabilen veya bu şartları kabul ettiğiniz sırada, meydana gelebileceğini hem bizim hem de sizin bildiğiniz zarar ya da ziyanlar öngörülebilir olarak kabul edilmektedir.
    • 18.2.Aksi yönde bir tutumun hukuka aykırı olarak kabul edileceği durumlarda size karşı sorumluluğumuzu hiçbir suretle kapsam dışı bırakmamakta ya da sınırlandırmamaktayız. Bizim ya da çalışanlarımızın, acentelerimizin veya alt yüklenicilerimizin ihmalinden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmalar veya dolandırıcılık ya da yalan beyan için taşıdığımız sorumluluk bu kapsamda değerlendirilmektedir.
    • 18.3.Size ücretsiz olarak sunulan bir güncellemeyi uygulamanız yönündeki tavsiyemize uyarak kaçınabileceğiniz zararlardan ya da kurulum talimatlarını doğru bir şekilde takip etmeyerek veya tavsiye ettiğimiz minimum sistem gerekliliklerini sağlamayarak sizin neden olduğunuz zararlardan ötürü sorumlu olmayacağız.
    • 18.4.İş kayıplarından sorumlu değiliz. App’ı herhangi bir ticari, iş veya yeniden satış amacıyla kullanırsanız, herhangi bir kar kaybı, iş kaybı, iş kesintisi ya da iş fırsatı kaybı nedeniyle size karşı sorumlu olmayacağız.
    • 18.5.App ve Hizmetlerle İlgili Kısıtlamalar. App ve Hizmetler, yalnızca genel bilgilendirme ve eğlence amaçlarıyla sağlanmaktadır. İtimat etmeniz gereken bir tavsiye sunulmamaktadır. App veya Hizmetten alınan bilgiler çerçevesinde herhangi bir eylemde bulunmadan ya da eylemde bulunmaktan kaçınmadan önce profesyonel ya da uzman tavsiyesi almalısınız. App ve Hizmet kapsamında sunulan bilgileri güncellemek için makul ölçüde çaba göstermekle birlikte, söz konusu bilgilerin doğru, tam ya da güncel olduğu konusunda açık ya da örtülü bir beyan, taahhüt ya da garanti vermemekteyiz.
    • 18.6.Lütfen App’la birlikte kullanılan içerik ve verileri yedekleyin. App veya Hizmetle ilgili sorun yaşamanız durumunda kendinizi korumak için App’la bağlantılı olarak kullanılan her türlü içerik ve veriyi yedeklemenizi tavsiye etmekteyiz.
    • 18.7.App ve Hizmetlerin sizin için uygun olup olmadığını kontrol edin. App ve Hizmetler, kişisel ihtiyaçlarınıza yanıt vermek üzere geliştirilmemiştir. Lütfen (appstore sitesinde ve Dokümantasyonda açıklanan şekilde) App ve Hizmetlerin tesis ve fonksiyonlarının ihtiyaçlarınıza yanıt verdiğinden emin olun.
    • 18.8.Kontrolümüz dışında gerçekleşen olaylardan sorumlu değiliz. Kontrolümüz dışında gerçekleşen bir olay nedeniyle Hizmet teminimiz veya App ya da Hizmet desteği açısından bir gecikme yaşandığı takdirde, sizi durumdan mümkün olduğunca çabuk haberdar edeceğiz ve gecikmenin etkilerini en aza indirmek için gerekli adımları atacağız. Bu şekilde davrandığımız takdirde, ilgili olayın neden olduğu gecikmelerden sorumlu olmayacağız ancak önemli bir gecikme olması halinde bizimle iletişim kurarak sözleşmenizi sonlandırabilir ve ücretini ödediğiniz ancak teslim almadığınız Hizmetler için ücret iadesi alabilirsiniz.
  18. Bu şartları ihlal etmeniz halinde App ve Hizmetleri kullanma hakkınızı sonlandırabiliriz
    • 19.1.Bu şartları ciddi bir şekilde ihlal ederseniz, sizinle herhangi bir zamanda iletişim kurarak App ve Hizmetleri kullanma hakkınızı sonlandırabiliriz. İhlalin düzeltilebilecek nitelikte olması halinde, size bunun için makul ölçüde fırsat tanıyacağız.
    • 19.2.App ve Hizmetleri kullanma hakkınızı sonlandırdığımız takdirde:
      • 19.2.1.App ve Hizmet kullanımlarınız dahil olmak üzere bu şartlar kapsamında izin verilen tüm faaliyetleri durdurmalısınız.
      • 19.2.2.Tüm cihazlarınızdan App’ı silmeli veya kaldırmalı ve App’ın tüm kopyalarını derhal imha ederek bize bu yönde teyitte bulunmalısınız.
      • 19.2.3.Cihazlarınıza uzaktan erişerek App’ı kaldırabilir ve Hizmetlere erişiminizi durdurabiliriz.
  19. Bu sözleşmeyi bir üçüncü şahsa devredebiliriz

    Bu şartlardan doğan hak ve yükümlülüklerimizi bir başka kuruluşa devredebiliriz. Bu gibi durumlarda size mutlaka yazılı bilgi vereceğiz ve söz konusu devrin sözleşmeden doğan haklarınızı etkilememesini sağlayacağız.

  20. Haklarınızı bir üçüncü şahsa devretmek için bizden izin almalısınız

    Ancak yazılı izin vermemiz durumunda, bu şartlardan doğan hak ve yükümlülüklerinizi bir başka kişiye devredebilirsiniz.

  21. Üçüncü şahıslara hak tanınmaması
  22. Bu sözleşmenin şartlarının uygulanması için üçüncü şahıslara herhangi bir hak tanınmamaktadır.
  23. Bir mahkeme kararı kapsamında bu sözleşmenin herhangi bir kısmının hukuka aykırı olduğu tespit edilirse, geri kalanı yürürlükte kalacaktır

    Bu şartların her biri paragrafı ayrı ayrı uygulanmaktadır. Herhangi bir mahkeme ya da yetkili makam bunlardan herhangi birinin hukuka aykırı olduğuna karar verirse, geri kalan paragraflar yürürlükte kalacaktır.

  24. Bu Sözleşmeyi uygulamakta geciksek dahi, sonrasında uygulayabiliriz

    Bu sözleşmeyi uygulamakta geciksek dahi, sonrasında uygulayabiliriz. Bu şartlar kapsamında üstlendiğiniz bir yükümlülüğü derhal yerine getirmeniz konusunda ısrarcı olmamamız veya bu sözleşmeyi ihlaliniz nedeniyle aleyhinizde herhangi bir adım atmamamız, bu yönde bir yükümlülük taşımadığınız anlamına gelmeyecek ve ileriki bir tarihte aleyhinizde gerekli adımları atmamızı engellemeyecektir.

  25. Geçerli hukuk ve yetkili mahkeme

    Bu şartlar İsviçre hukukuna tabidir ve ürünlerle ilgili yasal işlemleri Zürih Kanonundaki İsviçre mahkemeleri nezdinde başlatabilirsiniz.

  26. Alternatif anlaşmazlık çözme yolları

Alternatif anlaşmazlık çözme kapsamında, sizin mahkemeye başvurmanıza gerek kalmaksızın, bağımsız bir kuruluş anlaşmazlığa ilişkin hususları değerlendirir ve çözmek için girişimlerde bulunur. Herhangi bir şikayeti ele alma yöntemimizden memnun kalmazsanız, alternatif anlaşmazlık çözme hizmeti sağlayıcılarından birine başvurmak isteyebilirsiniz. Sizinle birlikte bir alternatif anlaşmazlık çözme hizmeti sağlayıcısı üzerinde mutabakata varmaktan memnuniyet duyacağız ya da Avrupa Komisyonunun https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage adresli websitesinden bir sağlayıcı bulabilirsiniz. Sonuç yine de sizi tatmin etmezse, hukuki işlem başlatabilirsiniz. Ayrıca, anlaşmazlıklar Avrupa Komisyonu Online Anlaşmazlık Çözme platformuna da iletilebilir.